मोठी रात्र अशा प्रकारे उलगडत: ब्रूक्स ब्रदर्समधील कपडे आणि ग्रेटचेन स्कॉटमधील स्त्रिया (एका हातात शॅम्पेनचा ग्लास, दुस in्या बाजूला नेव्ही-ब्लेझर्ड मुलाचा कॉलर) लोणी-पिवळ्या हॉलमधून डायनिंग रूममध्ये फिरत होते, जिथे आठ आणि 10 चे मोठे गोल टेबल पांढरे तागाचे आणि पन्ना-हिरव्या गॉब्लेट्ससह सेट केले आहेत. पालक एकमेकांना पुन्हा शोधत असताना टेबलांवरून झेप घेतात - अरे, मित्रा! - आणि एक वर्ष पूर्वी त्यांनी ज्या मित्रांसह सँडकास्टल्स खोदल्या आहेत त्यांना मुले ओळखतात. यावर्षी ते काळे आणि क्विनोआच्या फॅशनेबल बेडवर बसले असले तरी, मधुर स्थानिक ग्रॅपर प्रत्येकाची वाट पाहत अजूनही मेनूवर आहे.
हंगाम बंद आणि चालू आहे. दुसर्या दिवशी सकाळी हा मोठा ब्रेकफास्ट (क्रिम्ड चिपिड बीफ, कोणीही?) आणि पीट डाई कोर्सवरील गोल्फच्या फेरीवर सुरू आहे. मग ते कोशिंबीरसाठी बीच क्लबकडे निघाले आणि त्यानंतर खाटीकेकडे खाईच्या दिशेने एक तास डिनर लावून, हाताने प्या, जेवणाची तयारी करण्याची वेळ होण्यापूर्वी. बरं, कदाचित पिंग-पोंगचा एक द्रुत खेळ.
आणि दुसर्या दिवशी त्याची पुन्हा सुरुवात होते.