ते संध्याकाळी is वाजता आहे. जुलैच्या पहिल्या सोमवारी. आपण सेंट-ट्रॉपेझमध्ये फक्त एका आठवड्यात आला आहात, परंतु जेव्हा आपण आपल्या शेवटच्या दुपारी पाम्पेल्नो बीच वर ले क्लब 55 वर पोहोचता तेव्हा पार्किंग व्हॅलीट क्रिस्तोफ आपले स्वागत करते.

निश्चितच, आपण तेथे दुपारच्या जेवणासाठी होता (आपण & आठवड्यातून तीन वेळा लंचला गेलात; 55 या दोनपैकी एक प्लग केलेले शहराच्या मध्यभागी पासून सहा मैलांच्या वाळूच्या या प्रख्यात अर्धचंद्र वर समुद्रकिनारा क्लब. परंतु नौका किंवा हेलिकॉप्टर किंवा बेंटलीद्वारे दररोज येणारे नबोब्ज पुढे आपण कोणीही नाही. आपणास समुद्रकिनार्यावर ना सर्वोत्कृष्ट टेबल किंवा सर्वोत्तम जागा देण्यात आलेली नाही. आपल्याकडे काहीच काळजी नाही: आपण & apos; लोकांना वेढलेले आहात जेणेकरून असे मनोरंजक, इतके विचलित करणारे, इतके डायबोलिकदृष्ट्या आकर्षक आहे की आपले वाचन वाचणे कठिण आहे हेराल्ड ट्रिब्यून .

वरवर पाहता, आपण चांगली छाप पाडली आहे. ख्रिस्तोफने आपल्याला मंजुरी देण्याचा निर्णय घेतला आहे. तो दुसर्या अमेरिकनकडे दुर्लक्ष करतो - ही एक अशी विनवणी आहे की, 'मला स्वत: ची कार सापडत नाही?' - आपल्या भाड्याने दाराजवळील प्रतिष्ठेच्या ठिकाणी जाण्यासाठी, साधारणत: फेरारी किंवा त्यापैकी एका बेंटलीने व्यापलेल्या.

आपण एका फूटपाथवर पाऊल ठेवले जेथे 10 फूट बांबूच्या देठ आपल्या डोक्यावर छत बनवतात. चिमणीच्या झाडाने बंद असलेल्या टेरा-कोट्ट्यावरील टेरेसवर विणलेल्या शेड आणि पांढर्‍या कॅनव्हासच्या छायेत हे 55 च्या बाहेरच्या जेवणाचे खोलीकडे जाते. मिस्टींग पाईप्स त्या जागेला डायनाफस वेल देते, ज्याद्वारे आपण पांढरे तागाचे कपडे घातलेले कॉफी, ज्याचे तपकिरी केस आहेत, तपकिरी केस एक जंगली श्वापदासाठी पहात असलेला पेट्रीस डी कोलमोंट, 55 याचा मालक आहात. सेंट-ट्रोपेझ पक्षात कसे पडतात आणि कसे पडतात - आणि तरीही ते का सहन करते याविषयी तो & अप्स भेट देणा to्याशी बोलत आहे.

'हे फॅशनमध्ये आहे, ते फॅशनमध्ये नाही, फॅशनमध्ये नाही, हे फॅशनमध्ये आहे,' कॉलमोंट म्हणतो, सेंट-ट्रॉपेझ संपला आहे, असा दावा करणे हे आपोआपच नवीन नाही. 'कोलेट हे आधीपासूनच 1932 मध्ये लिहिले आहे.' तो एकल-मजली ​​बंगल्यात घुसला ज्यामध्ये 55 आणि स्वयंपाकघर आणि कार्यालय आहे, कोलेट & अपोससह परत येतो. कारागृह आणि स्वर्ग, आणि सेंट-ट्रॉपेझविषयी बोलणार्‍या दोन लोकांमधील संवाद झटकन वाचला: 'संध्याकाळी पाच वाजता दोनशे लक्झरी गाड्या बंदराच्या दिशेने चालत आहेत. हार्बरमधील नौकावरील कॉकटेल, शॅम्पेन, तुम्हाला माहिती आहे. ' 'नाही, मला माहित नाही,' हे नवचैतन्य आहे. 'मी खरोखर नाही & # मला इतर सेंट-ट्रोपेझ माहित आहेत, जे अजूनही अस्तित्त्वात आहेत- आणि पहाटे उठणा those्यांसाठी ते कायमच अस्तित्वात आहेत. '

आणि त्यांच्यासाठी जे पहाटे 6 वाजता समुद्रात पोहणे निवडतात.

सुरुवातीला तेथे चेझ कॅमिली हे बुलेबेलॅस रेस्टॉरंट होते जे १ since १२ पासून पॅम्पेलेनाच्या एका टोकाला पाण्यावर बसले आहे. १ 8 88 मध्ये पॅट्रिस डी कोलमोंटच्या वडिलांनी जवळच्या समुद्रकिनार्‍यावर तळ ठोकला, त्यानंतर वाळूवर एक मच्छीमार & apos; चे घर विकत घेतले. जेव्हा प्रवासी जातील तेव्हा तो आणि त्यांची पत्नी त्यांना आदरातिथ्य करायच्या. १ 195 igit5 मध्ये ब्रिजित बारडोट आणि तिचा नवरा दिग्दर्शक रॉजर वदिम शूटिंग करत होते . . . आणि ईश्वर निर्मित स्त्री समुद्रकिनार्यावर, आणि कॉलमन्सला चुकीचे वाटले & एक बिस्त्रो साठी कॅबाना. क्रू बॉसने मॅडम कोलमोंटला विचारले की ती ट्रूपसाठी स्वयंपाक करते का? जेव्हा चित्रीकरण संपले, तेव्हा बार्दोट आणि वदिम राहिले - आणि क्लब born 55 चा जन्म झाला, ज्याला 'आमच्या आवडीच्या लोकांसाठी आमंत्रित-फक्त रेस्टॉरंट' असे म्हटले होते, त्यावेळी त्या वेळी आठ वर्षांचे होते. वर्षानुवर्षे, अधिक बीच क्लब उघडले: मूरिया, बोरा-बोरा, एक्वा, ला व्होईल रौज. 20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस सेंट-ट्रोपेझ आधीच लोकप्रिय होते, जेव्हा कोलेट, मॅटिस आणि प्रिन्स ऑफ वेल्स यांचे आकर्षण होते, परंतु हे समुद्रकिनारे क्लब आहेत जे आजच्या राजकारणाची समकक्षता आणतात: पी. डीडी, क्लॉडिया शिफर, लिओनार्डो डाय कॅप्रिओ, नाओमी कॅम्पबेल.

सेंट-ट्रोपेझचा आनंद घेण्यासाठी आपल्याला काही सोप्या निवडी घ्याव्या लागतील. आपण गावात किंवा देशात राहता? आज रात्री आपण जेवणाचे भोजन कोठे कराल? आज कोणता समुद्रकिनारा क्लब निवडाल? आणि एक ग्लास रोझसाठी खूप लवकर आहे? सहस्र वर्षानंतर या सुप्रसिद्ध संस्कारांना धोका निर्माण झाला. ला व्होईल रौज, जेथे टॉपलेस सनथिंग सुरू होता, तो वेढा होता. तिथल्या रसिक पार्टी - जिथं दुपारपर्यंत डिस्को पंप करतात आणि जवळजवळ अर्धा नग्न स्त्रियांवर शॅमपेन ओतला जातो तसाच तो घाईत असतो - बराच वेळ जोरात चालू लागला होता. स्थानिक लोकसंख्येच्या एका वर्गाने असा दावा केला की सर्व पॅम्पेलोने आणि beach१ समुद्रकाठ क्लब बंद केले पाहिजेत, त्यांना अधिकृतपणे 'उल्लेखनीय नैसर्गिक संरक्षणाचे' मानले गेले होते.

आपण त्यांना पूर्णपणे दोष देऊ शकत नाही. उच्च हंगामात, दिवसाला 60,000 अभ्यागत या जुन्या मासेमारी खेड्यातील किनारे, कॅफे आणि 15 व्या शतकातील गल्ली बांधतात. अलिकडच्या वर्षांत थ्रोँग्स, तत्कालीन प्रदूषित समुद्र आणि धावणा-या हॉटेलांसह फॅशनेबल बाहेर गेले होते. १ By. By पर्यंत, शहराच्या व राज्यातील सेलिब्रिटीच्या बारसोटला सेंट-ट्रोपेझने 'योब्सने ताब्यात घेतले आहे', अशी चपराक ऐकली.

रिअल इस्टेट एजंट आणि टूरिस्ट बोर्डाचे अध्यक्ष असलेल्या ऑलिव्हियर ले क्वेलेक यांनी सेंट-ट्रोपेझची तुलना एका थिएटरशी केली. ते म्हणतात: 'येथे दोन प्रकारचे लोक आहेत- ते व्यासपीठावर आणि खुर्च्यांमध्ये असलेले.' 1998 मध्ये त्यांनी एल्टन जॉनच्या मॅनेजरचे घर million दशलक्ष डॉलर्सवर विकले, त्यावेळी निवासस्थानासाठी सर्वात जास्त किंमत दिली होती. भू संपत्ती मूल्ये त्वरित दुप्पट केली जातात. ले क्वेलेक म्हणतात, 'तुमच्याकडे पैसे असलेले लोक असतात तेव्हा तुम्हाला फॅशनचे लोक आणि जास्त हॉटेल आणि रेस्टॉरंट्स मिळतात. 'आणि गुणवत्ता वाढते.' तर, बॅकलॅशची पातळी देखील करते.

मार्च 2000 मध्ये, पॅम्पेलोने बीचवर नियंत्रण ठेवणा Rama्या रामातुएल शहराच्या नगराध्यक्ष आणि परिषदेने ला वोलेल रूजचे मालक पॉल तोमासेल्ली यांचे परवाना नूतनीकरण करण्यास नकार दिला आणि क्लबला रॅड करण्याचे आदेश दिले. त्यानंतर एका सरकारी अधिका्याने सर्व क्लब बंद ठेवण्याची मागणी करत निवडणुकीच्या रिंगणात उडी घेतली. (क्लब 55 आणि ताहिती या आणखी प्रथम समुद्रकिनारा क्लबांना खासगी मालमत्तेवर सवलत देण्यात आली होती.)

समर्थकांनी ला व्होईल रौजला कामोत्तेजक स्वातंत्र्याचे स्मारक आणि पॅम्पेन्ने यांना फ्रान्सचे स्मारक म्हणून संबोधले. त्या उन्हाळ्यात, टोमसेलीने शहराच्या विरोधात आपला क्लब उघडला आणि त्याला कोर्टात नेण्यात आले. रामातुलेलेसाठी कोट्यावधी डॉलर्स आणि समुद्रकाठ क्लब किती नोक jobs्या आहेत हे निदर्शनास आणल्यानंतर, त्याने पुनर्प्राप्ती जिंकली: ला व्होईल रौज तोडला जाणार नाही.

क्लब and 55 आणि ला व्होईल रूज ही एकमेव संस्था नाही ज्यात बदलत्या समुद्राच्या विरुद्ध समुदायाची मालकी आहे. 'क्लासिक्स क्लासिकमध्येच राहतात,' ले क्वेलेक म्हणतात. म्हणूनच, बीच बीचांप्रमाणेच, १ years वर्षांपूर्वीची उत्तम बंदरगृहे असलेली कॅफे é सॅन्कोकीयर आणि ले गोरिली — आजही सर्वात लोकप्रिय आहेत. आणि डिझायनर लेबले येतात आणि जात असताना, के. जॅक्स हे पंचल दुकान, शहराच्या मध्यभागी आणि अपोसच्या फॅशन वादळाच्या शैलीकडे लक्ष वेधून घेते.

सेंट-ट्रोपेझ त्याच्या हॉटेल आणि रेस्टॉरंट्समध्ये नवीनपणासह त्याची किंमत ठरवते. नवीन उगवलेले आहेत आणि जुन्या वृद्धांना ताजेतवाने व परिष्कृत केले गेले आहे. हॉटेल बायब्लोस, उदाहरणार्थ. डोंगराच्या कडेला असलेले स्थान आणि मॉनिड क्लायंटेल, हे १ 67 since67 पासून असल्याने या कल्पित सेटसाठी निवडीची वसतिगृह आहे. एक वर्षापूर्वीच त्याला स्टेम-टू-स्टर्न ऐटबाज-अप मिळाले (त्याऐवजी सेंटच्या काही वर्धित डेनिझन्ससारखे) .-ट्रोपेझ) ज्यात पुन्हा डिझाइन केलेले लॉबी, मोठा स्वीट आणि inलन ड्यूकासे मधील एक रेस्टॉरंट आहे. त्याचा चमचा बायब्लोस ही पॅरिस मूळची भूमध्य आवृत्ती आहे.

जे लोक त्यांच्या दारात सेंट-ट्रोपेझच्या कृतीस प्राधान्य देतात ते नवीन माईसन ब्लान्चे स्टारकीश चिक, ले याकाचा शांत आकर्षण किंवा मच्छीमारांच्या पब म्हणून सुरू झालेल्या ला पोन्चे जुने-शाळेतील शैली निवडू शकतात. आणि ज्यांचे नियामक — शार्लोट रॅम्पलिंग, बियन्का जागर, हबर्ट डी गिंचेची — दरवर्षी परत. शहरातील शहरांच्या हॉटेल्सचा आकर्षण म्हणजे पर्यटन शहरात लपलेल्या वास्तविक गावात प्रवेश करणे. सॅनोक्विअर येथे सकाळ पेस्ट्रीवर बसून, आपण ट्रोपेझियन्स मोकळ्या माशाच्या बाजारात जाणारा पाहू शकता; जहाजे & apos; नौकेवरील प्रवाश्यांसाठी वृत्तपत्र खरेदी करण्यासाठी कारभारी लायब्ररी डु पोर्टकडे धाव घेत; खिडक्या खाली धुणा rubber्या रबर ग्लोव्हजमधील मोहक शॉपगर्ल्स; आणि स्कूटर, उत्पादनांच्या भाड्याने उंच ढिगारे असलेले, शेवटचे डिस्को स्ट्रॅगलर आणि त्यांची आई वडील आणि मुले त्यांचा दिवस संपविण्यापासून टाळण्यासाठी वाहून गेले. प्लेस डेस लिसेसमधील बाजारपेठेवरून सॅनक्युनियर ही एक छोटी पायरी आहे. मंगळवार आणि शनिवारी सकाळी, अन्न, पुरातन वस्तू आणि त्यामधील प्रत्येक गोष्ट चौकात विकली जाते; संध्याकाळी पारंपारिक गोलंदाजीचा खेळ पेटंटिक येथे कबुतराच्या दरम्यान खेळला जातो जो मेटल बॉलच्या क्लॅकवर विखुरलेला आहे.

टाउन सेंटरच्या बाहेरच हॉटेल ला बस्टिडे रौजची फॅशन सेट आवडते असे डिझाईन स्टेटमेंट; १ thव्या शतकातील किल्ल्यातील उधळपट्टी आणि पूलसाइड पर्शियन रगांची एक कल्पनारम्य, चेते दे ला मेसार्डिअर; आणि व्हिला बेलरोस हा डोंगरावरील फ्लॉरेन्टाईन शैलीचा राजवाडा. येथून पुढे फरमे डी & अपोससारखे हर्मीस, ज्यांचे मालक, मॅडम वेरीयर यांनी द्राक्ष बागांच्या मध्यभागी आपले फार्महाऊस हेवन पूर्ण करण्यासाठी अनेक वर्षे घालवली आहेत. फेर्म डी & अपोस; हर्मेस पॅम्पेलेनाच्या अगदी बाजूला आहे, अतिथी क्षणात वाळूवर येऊ शकतात. हंगामात, कमीतकमी, शहरातून समुद्रकाठ जाण्यासाठीची ड्राईव्ह बर्‍याचदा गरम आणि लांब असते.

पॉल तोमासेली आता ऐंशीच्या दशकात जी-स्ट्रिंग परिधान केले होते त्या सर्व गोष्टींवर आता बारकाईने बंदी घालत आहे. आज तो & कपडे घेतलेला आहे आणि दोन वर्षांची त्याची प्रेयसी शु-लिन बरोबर पूर्ण कपडे घातला आणि जेवताना त्याने रागाने, कंटाळवाणेपणाने 'ईर्ष्या' मानणा enemies्या शत्रूंविरूद्ध ला वोलेल रौगेचा बचाव केला. त्याचा क्लब 'कल्पनारम्य, सेक्स, मुलींसाठी, आयुष्यासाठी' एक स्थान आहे, असे ते म्हणतात. 'मी एक संस्कृती प्रस्तावित करतो. इतरांनी फक्त तुम्हाला खाण्याचा प्रस्ताव दिला. '

टोमासेली आणि अपोसच्या पोशाखाप्रमाणे ला वोलेल रौज येथे दुपारचे जेवणदेखील त्या दिवसापासून खाली आले आहे जेव्हा वेटर्रेसने देखील आपल्या डोक्‍यावर डफ केले. परंतु तेथे पुराव्यांपैकी अद्याप पुष्कळ मांस आहे. 55 च्या तुलनेत गर्दी लहान आणि बर्‍यापैकी फ्लॅशर आहे. काही दिवस ला व्होईल रौगमध्ये समुद्रकिनार्यावरील अधिक नौका अँकरर्ड असतात; काही दिवस 55 करतो. परंतु 55 हे असे स्थान आहे जे कुटुंबांसाठी उपयुक्त आहे, ला व्होईल रूज पार्टीसाठी जगतो.

पांढ white्या-पांढ -्या रंगाची सजावट, तिचे हस्तकलेचे विशाल शिल्प, नग्न मुलींचे फोटो असलेले हे अतिशय आवडलेले मेनू, चमकदार आंघोळीचे दावे आणि हिरा घड्याळातील तिचे फिरणारे मॉडेल, रेस्टॉरंटच्या चेहर्‍यावरील 'व्हर्सासे' चे लाऊंज, तर wh 55 कुजबूज ' राल्फ लॉरेन.' त्याचे भोजन iter भूमध्य आणि महागडे 55 55 इतके चांगले आहे. तर, तिची सेलिब्रिटी गणना (डिक क्लार्क स्वत: तरूणपणाचा अविनाशी प्रतीकही येथे आहे). समुद्रकिनारी, एक आई वाचते भावनिक बुद्धिमत्ता पालक तिच्या किशोरवयीन मुलीच्या पुढे, ती इट्स-बिटसी रेड बिकिनीसह फिदा आहे. डेकवर एक माणूस काळ्या रंगाचा शर्ट घातलेला आहे, विदेशी चामड्याचे काउबॉय बूट्स आणि बरेच दागिने. प्रत्येकजण त्याला ओळखतो. जवळच्या टेबलावर, मुले गुलाबाची फुले पितात आणि हातांनी खातात. बारच्या मागे असलेल्या डिस्क जॉकीने एक रेकॉर्ड प्ले केला आहे ज्यावर एक आवाज स्पष्टपणे म्हणतो, 'तुम्ही जितके कल्पना करता तितके लठ्ठ नाही. . . भविष्याची चिंता करू नका. . . दररोज एक गोष्ट करा जी तुम्हाला घाबरवते. . . फ्लोस . . ब्युटी मासिके वाचू नका. ' ज्यासाठी, आणखी काही गोष्टी जोडा: हे टक लावून पाहणे ठीक आहे. लवकर आरक्षित जागा करा. आणि बरेच आणि बरेच पैसे मिळवा (ला व्होईल रूज क्रेडिट कार्ड घेत नाही).

डिनर सेंट-ट्रोपेझमध्ये उशीरा सुरू होतो - जे जेवणाच्या ठिकाणी सहा वाजता संपू शकते अशा ठिकाणी योग्य आहे. 'सेंट-ट्रोपेझ आज इतका वेडा नव्हता,' असं कल्पित डिस्को मालक आणि दीर्घ काळातील रहिवासी रेजीन म्हणतात. 'हे एखाद्या मुलाच्या स्वप्नासारखं आहे.' शहरातील सर्वात लोकप्रिय ठिकाण म्हणजे ला व्हिला रोमेना, हे एक स्थानिक महत्त्वाचे चिन्ह आहे. एकदा साधे इटालियन रेस्टॉरंट्स नंतर हे मखमली दोरीच्या मागे बहुसांस्कृतिक पाककृती मनोरंजन पार्क म्हणून सुधारित केले गेले. हे इजिप्शियन रिलीफ्ज आणि पर्शियन कार्पेट्स, फिश टँक आणि ढग आणि आकाशाच्या ऑईल सीईलसह सुशोभित केलेले आहे आणि त्यात बुटीक विक्रीची स्फटिक गायकीच्या टोपी आहेत. ला व्होईल रौग येथे रविवारी दुपारच्या जेवणाच्या समतुल्य ते शनिवार रात्रीचे आहे.

जवळजवळ उन्माद म्हणजे व्हीआयपी रूम सपर क्लब, एक डॉल्स व गब्बाना दिवा योग्य डेकरसह. रात्रीच्या जेवणाबरोबर हा क्लब हास्यास्पद अवांछनीय कार्यक्रम देतो. मागच्या उन्हाळ्यातील एक रात्र अमेरिकन जॅझ सैक्सोफोनिस्टने मजला भटकंती केली, तर गुलामगिरीत बसलेल्या एका पुतळ्याच्या बाईने कुत्रा कॉलर आणि इच्छुक जेवणाची डबा लावली आणि रेस्टॉरंटमध्ये नेले.

सेंट-ट्रोपेझमध्ये अजून एक रात्र.

रामातुएलमध्ये गोष्टी शांत आहेत. काई लार्गो, निउलार्गो बीच क्लब कॉम्प्लेक्सचा एक भाग, एक इंडोकिनीस मंडप आहे ज्याला अदभुत एशियन खाद्य आहे; हे डिनर सर्व्ह करणा few्या काही रेस्टॉरंट्सपैकी एक आहे पाण्यापासून काही अंतरावर. जवळच असलेल्या एका गल्लीवर, रोलिंग शेतात ओव्हर्जेड डे आणि अ‍ॅप्स ओमेडे रोमँटिक दृश्यासह तेथे आहे. आणि सौंदर्यासाठी, तेथील लेस मौलिन्स डी रमाटुएले, लँडस्केप्ड लॉन, एक मिमोसा ग्रोव्ह, आणि द्राक्षाच्या वेलीने झाकलेले अंगण जेवणाचे क्षेत्र असलेले सेंट-ट्रोपेझ & अपोसच्या निवासस्थानांपैकी एक बनण्याची स्पष्ट आशा असलेले एक जुने फार्महाऊस. आवडी. त्या पवित्र फिक्स्चरमध्ये ला पोन्चे येथे जेवणाचे खोली समाविष्ट आहे, जे त्याकरिता प्रसिद्ध आहे फिश सूप, जुन्या बंदर टॉवरमधील चेझ फुचस, प्रोव्होनियल बिस्ट्रो आणि मॅसन लेई मॉसकार्डिन्स, एक गॉरमँड & अपोस;

रात्रीचे जेवणानंतरचे मनोरंजन बंदरात फिरण्याइतकेच सुलभ होते, जिथे तुम्हाला फेरारी 50 Bar० बार्चेटा पिनिनफेरिना सापडेल, जो जगातील फक्त 8 448 पैकी एक आहे - फरारी आणि अपोसचे अंगरक्षक असलेल्या मर्सिडीजच्या पुढे बेकायदेशीरपणे पार्क केलेले आहे. फेरारीचे प्रकार जसे नाईटक्लब. बायबॉसच्या खाली असलेल्या लेस कॅव्हस डू रॉय या शहराचा सर्वात जुना स्थापित डिस्कको, रेट्रो सत्तरचा दशक ओरिएंटल डेकोर आहे (म्हणून बाहेर पडला आहे), 21 ड्रिंक्स आणि क्रिस्टल शॅपेनचे 18,000 डॉलर मेथूसलाह आहेत.

Ach 55 वाजता रविवारी दुपारच्या जेवणाच्या आरक्षणापेक्षा अगदी कठिण अशा खेड्यातील हार्बरमधील स्लिप्समध्ये युक्तीने चालविल्याप्रमाणे या नौकाची जटिल बॅले जशी मनोरंजक असते, तसतसे लोक सर्व तास पाहण्यास एकत्र जमतात. राणी एम त्याऐवजी तीन-बिंदू वळण घ्या अविवा , डेकवरील हेलिकॉप्टरसह किंवा मोह लंडनबाहेर, $ 10 दशलक्ष संगणकीकृत सेलबोट किंवा हँडल, बर्म्युडा बाहेर, त्याच्या गँगपलांक ओलांडून दोरीने आणि खास नौका वाचणारी चिन्हे with नाही बोर्डिंग.

'हे & apos; एक अतिशय खास सहवास आहे,' चेते दे ला मेसार्डियरेचे व्यवस्थापक जेराल्ड हार्डी यांचे निरीक्षण आहे. 'बोटींमधील लोक कॅव्हीअर खात आहेत आणि दोन मीटर अंतरावर लोक आईस्क्रीम खात आहेत आणि ते सर्कसच्या पिंज in्यात असल्यासारखे त्यांच्याकडे पहात आहेत.'

पोर्ट डी सेंट-ट्रॉपेझचे संचालक हर्वे ले फॉकॉनियर म्हणतात की उन्हाळ्यात जगातील जवळजवळ 600 & apos; 4,000 सुपर-यॉट्स (79 फूटांपेक्षा जास्त लांब नौका) कोट डी अँडोसवर आढळतात. जुन्या पोर्टवर अधिकृतपणे 31 बर्थ आहेत, ज्याला प्रसिद्ध हार्बर कॅफेचा सामना करावा लागतो. कारण सेंट-ट्रोपेझ आणि हार्बर हे हार्बर गावच्या मध्यभागी आहे आणि उत्तरेकडे तोंड आहे, प्रवाश्याकडे जगाचा उत्तम देखावा आहे. शहराचा सुंदर सूर्यास्त रंग, मऊ चमकणारे संत्रा, पिवळ्या रंगाचे आणि पेस्टल पोर्टलच्या दिशेने चमकणारे गवत. इमारती. 'मी दुर्मिळपणा व्यवस्थापित करतो,' फॉकनर म्हणतात. 'आमचे ग्राहक छब्बीस फूट बोटी, तसेच लक्षाधीशांसह मच्छिमार आहेत. सेंट-ट्रोपेझची ती जादू. त्यानंतर तेथे क्रमांकित, 18-कॅरेट पांढरे-सोन्याचे, डायमंड-स्टडेड व्हीआयपी कार्ड आहेत जे धारकांना हार्बरला प्राधान्य देतात. पण कोणीही वर्षाकाठी १,7$० डॉलर्समध्ये एक विकत घेऊ शकतो. तेही सेंट-ट्रोपेझची जादू आहे.

श्रीमंत आणि नसलेले, ते सर्व समुद्रकिनार्‍यावर आणि समुद्रकिनार्‍यावरील क्लबमध्ये एकत्र मिसळतात जे लोकांना दरवर्षी परत आणतात आणि फॅशनेबल हंगामानंतर फॅशनेबल असतात. एका नवीन महापौरांनी क्लबकडे सामंजस्यपूर्ण हावभाव केले आहेत, परंतु पर्यावरणशास्त्रज्ञ ला व्होईल राउज उघडे ठेवण्याच्या निर्णयाचे आवाहन करीत आहेत, त्यामुळे क्लब पूर्णपणे सुरक्षित नाहीत. हार्डी म्हणतो, 'हे समुद्रकिनारे सेंट-ट्रॉपेझच्या आत्म्याचा एक भाग आहेत. 'जर आमच्याकडे हे किनारे नाहीत. . ' तो विचार पूर्ण करण्यासाठी तो स्वत: ला आणू शकत नाही.

फ्रोलिकिंग मुले, सिगार-चॉम्पिंग मोगल, डिझाइनर वेषभूषा असलेल्या स्त्रिया, टोपलेस मुली आणि टॅटू मुलं यांच्या निवडक मिश्रणाने, आपण कधीही श्रीमंत, खूपच डोळ्यात भरणारा, खूपच उंच, उंच उंचसुद्धा होऊ शकत नाही हे सिद्ध करण्याचा समुद्रकिनारा क्लबांचा हेतू आहे. बेजेवेल्ड, किंवा खूपच लहान मुलगी असलेला एक म्हातारा माणूस. हे सर्व काही जरासे देखील आहे.

जर हे आपल्यासाठी खूपच जास्त असेल तर, फुलांच्या जवळच सार्वजनिक समुद्रकिनारे आहेत, जिथे आपणास गद्दे व छत्री भाड्याने घेण्यासाठी 30 डॉलर द्यावे लागत नाहीत. संपूर्ण सेंट-ट्रोपेझ अनुभवासाठी आपण किमान एकदा तरी स्प्लर्ज केले पाहिजे, परंतु पुढे जाण्याची योजना करा. या किंमतींवर देखील, 55 आणि apos पैकी एक मिळवणे अशक्य आहे पायलोट्स (एक पेंढा-टॉप-सन सनशेड) किंवा अगदी ए चटई आरक्षणाशिवाय suna सूर्य-ब्लीच केलेले फोम गद्दा. जोपर्यंत, नक्कीच, बीचचे जहाज आपण आहात हे ठरवितात सहानुभूतीशील, अशा परिस्थितीत एखादी व्यक्ती नंतर उपलब्ध होऊ शकते.

एडी बारकले या माजी विक्रम कंपनीचे मालक आणि कल्पित गैरवर्तन करणारे जेव्हा ट्रॉपिजियन्स जेवणाची प्रवृत्ती बाळगतात तेव्हा मग आपण उशीरा बाजूने जेवायला सांगितले जाणे इतके भाग्यवान असेल. जर आपल्याला क्लब 55 येथे अक्टोजेनियन दिसले तर दोन किंवा तीन सुंदर मुली असलेल्या टेबलावर ज्यांचे वय एकसारखे नसतील तर ते बार्ले असू शकते. लग्न केलेल्या शेवटच्या मोजणीत तो सेंट-ट्रोपेझचे प्रतीक आहे. कारण त्याची कथा ही एक चिकाटी आहे जी जास्त प्रमाणात टिकून राहते आणि सहनशीलता ही अप्रचलिततेची अपरिहार्यता कमी करते.

तथ्यः सेंट-ट्रोपेझ

सेंट-ट्रोपेझ मे, जून आणि सप्टेंबरमध्ये सर्वोत्कृष्ट आहे. परंतु जुलै आणि ऑगस्ट जेव्हा गर्दी खाली येते तेव्हा एक मनोरंजक देखावा असू शकतो - विशेषत: पॅम्प्लेन्नेवरील समुद्रकिनार्‍यावरील क्लबमध्ये, ज्याच्या कुणालाही जेवणाचे जेवण असेल. आपण एखादी कार भाड्याने घेतल्यास, शहराच्या बाहेर सहा मैलांच्या वाळूच्या सुगंधी प्रदेशात जाणे सोपे आहे.

टाउन सेंटर मधील हॉटेल
हॉटेल बायब्लोस एव्ह. पॉल-सिग्नॅक; 33-4 / 94-65-68-00, फॅक्स 33-4 / 94-56-68-01; www.byblos.com ; 405 डॉलर पासून दुप्पट. एक आख्यायिका - औचित्यपूर्वक सांगायचे तर - हे-within within खोल्यांचे गाव-आत-ए-गाव (हेल्थ क्लब, पूल, दोन रेस्टॉरंट्स आणि लेस कॅव्हस डू रॉय डिस्कोसह) हे शहर राहण्यासाठी सर्वात चांगले आणि सर्वात महागड्या ठिकाण आहे.
हॉटेल ला मेसन ब्लान्चे प्लेस डेस लेसेस; 33-4 / 94-97-52-66, फॅक्स 33-4 / 94-97-89-23; www.hotellamaisonblanche.com ; 245 डॉलर पासून दुप्पट. एक नवीन, उच्च-शैलीतील नऊ खोल्या वसतीगृह.
हॉटेल ला पोन्चे 3 रुई डेस रिम्पार्ट्स; 33-4 / 94-97-02-53, फॅक्स 33-4 / 94-97-78-61; www.laponche.com ; 180 डॉलर पासून दुप्पट. मोहक आणि ऐतिहासिक (प्लेबॉय गुंथर सॅक्स दरवर्षी संपूर्ण जागा भाड्याने घ्यायचे). इतर 17 खोल्यादेखील तितक्याच आकर्षक असल्या तरी रोमि स्नायडर रूम, या अभिनेत्रीसाठी नावाच्या रूफटॉप एरीची बुक करा.
हॉटेल ले याका 1 ब्लॉव्हडी. डी & अपोस; औमाले; 33-4 / 94-55-81-00, फॅक्स 33-4 / 94-97-58-50; www.hotel-le-yaca.com ; 275 डॉलर पासून दुप्पट. अद्भुत सेवा आणि एक सुंदर तलाव, परंतु 27 खोल्यांमध्ये काही अडचणीत आहेत.

हॉटेल बाहेरील टाऊन
ला बस्टिडे डी सेंट-ट्रोपेझ आरटीई डेस कारलेस; 33-4 / 94-55-82-55, फॅक्स 33-4 / 94-97-21-71; www.bastide-saint-tropez.com ; 40 340 पासून दुप्पट. तलावाच्या सभोवतालच्या देशी-शैलीतील खोल्या.
मेसार्डिअर किल्लेवजा वाडा आरटीई ताहिती पासून 33-4 / 94-56-76-00, फॅक्स 33-4 / 94-56-76-01; www.messardiere.com ; 348 डॉलर पासून दुप्पट. विनोदीपणे भरभराट किंवा अति-शीर्ष? आपण निर्णय घ्या. सूर्य भरलेल्या 88 खोल्यांपैकी काही खो the्याचे दृश्य आहेत.
हर्म्सचे शेत आरटीई एल & अपोस कडून; एसकॅलेट, रामातुएल; 33-4 / 94-79-27-80, फॅक्स 33-4 / 94-79-26-86; 110 डॉलर पासून दुप्पट. द्राक्षमळ्याच्या मध्यभागी एक 10 खोल्यांचा सराय.
ला बस्टिडे रूज आरटीई डु पिनेट; 33-4 / 94-97-41-24 फॅक्स 33-4 / 94-97-73-40; www.la-bastide-rouge.com ; 2 172 पासून दुप्पट. पसरलेल्या लँडस्केपेड मैदानावर आधुनिक 23 खोल्यांचे सराय.
हॉटेल व्हिला बेलरोस ब्लाव्हडी डी क्रॉटेस, गॅसिन; 33-4 / 94-55-97-97, फॅक्स 33-4 / 94-55-97-98; www.villa-belrose.com ; 475 डॉलर पासून दुप्पट. बेव्हरली हिल्स लक्झरीसह अठ्ठावीस खोल्या, मरणार असे दृश्य आणि जुळण्यासाठी किंमती.

विला भाड्याने
आठवड्यातून $ 6,000 च्या व्हिलापासून beach 26,500 डॉलर बीच बीच, आंतरराष्ट्रीय अध्याय (44-207 / 722-0722; www.villa-rentals.com ) मध्ये हे सर्व आहे John जॉनी हॅलिडे (फ्रान्स & अपोस; चे एल्विस) च्या इस्टेटसह.

प्रत्येक क्लब
लाल बुरखा प्लेज डी पॅम्पेलोने; 33-4 / 94-79-84-34; दोन for 200 साठी लंच. बिकिनी पर्यायी उत्कृष्ट.
क्लब 55 43 ब्लॉव्हडी. पॅच, रामातुएल; 33-4 / 94-79-80-14; दोन lunch 75 साठी लंच. परिष्कृत साधेपणा.
निउलार्गो 17 ब्लाव्हडी. पॅच, रामातुएल; 33-4 / 98-12-63-12; निउलार्गो येथे दोन lunch 72, काई लार्गो येथे $ 108 साठी लंच. निउलार्गो कॉम्प्लेक्स प्रत्यक्षात दोन क्लब बनलेला आहे: इटालियन पदार्थांसाठी आशियाई भोजन देणारी काई लार्गो आणि निउलार्गो.
ताहिती पिनेट जिल्हा, रामातुएल; 33-4 / 94-97-18-02; दोन $ 92 साठी लंच. ब्रिटिश आणि जर्मन पर्यटकांच्या पसंतीस उतरलेला एक विशाल परिसर.

रेस्टॉरंट्स
औबर्गे डी एल & अपोस; ओमेडे केमीन डी एल & अपोस; ओमेडे, रामातुएल; 33-4 / 94-79-81-24; दोन dinner 82 साठी रात्रीचे जेवण. समुद्रकिनार्‍याजवळ प्रिक्स फिक्स डायनिंग. विश्वासघातकी दृष्टिकोन खाली काळजीपूर्वक चालवा.
फुचस येथे 7 रुई देस कमर्शियंट; 33-4 / 94-97-01-25; दोन dinner 74 साठी रात्रीचे जेवण. मार्टिन आणि रेनी फुच या बहिणींकडून कौटुंबिक पाककृती.
पाल्मीयर येथे 2 रुए डू पेटिट बाल; 33-4 / 94-97-43-22; दोन dinner 72 साठी रात्रीचे जेवण. गडाच्या खाली एक सुंदर टेरेस.
गोरिल्ला क्यूई सॉफ्रेन; 33-4 / 94-97-03-93; दोन dinner 36 साठी रात्रीचे जेवण. राउंड-द-तास पिणे आणि हलके जेवण ( क्रोक-महाशय, कोंबडी फ्राय ).
ले मूसकार्डिन्स हाऊस टूर डू पोर्टलॅट; 33-4 / 94-97-29-00; दोन 146 डॉलर साठी रात्रीचे जेवण. हार्बरवरील टॉवरमध्ये हौटे पाककृती.
मिल्स ऑफ रमाटुएले आरटीई समुद्रकिनारे, रमातुएल; 33-4 / 94-97-17-22; दोन dinner 92 साठी रात्रीचे जेवण. चोंदलेले zucchini, कांदा आंबट, आणि इतर देशातील वैशिष्ट्ये. तसेच सराय येथे भाड्याने देण्यासाठी पाच खोल्या आहेत.
Sénéquier काय जीन-जौरस; 33-4 / 94-97-00-90; दोन breakfast 20 साठी नाश्ता. सेंट-ट्रोपेझ संस्था या वॉटरफ्रंट कॅफेकडून फॅशन परेड पहा.
रोमन व्हिला केमीन देस कॉन्कोएट्स; 33-4 / 94-97-15-50; दोन $ 110 साठी रात्रीचे जेवण. जेवण खराब नाही, परंतु आपण खरोखरच बिबट्याच्या त्वचेसाठी. पोशाखलेल्या गर्दीसाठी येथे आहात. बागेत एक टेबल राखून ठेवा.
व्हीआयपी रूम सपर क्लब नवीन पोर्ट निवास; 33-4 / 94-97-14-70; दोन dinner 92 साठी रात्रीचे जेवण. डीजे आणि अ‍ॅपोजसह नाटकीय जेवणाचे, पार्श्वभूमी विजय प्रदान करते.

शॉपिंग
हार्बरमधील स्टोअर्स स्वतःच बर्‍याच खालच्या बाजूस असली तरी बंदरातून वरच्या दिशेने जाणा streets्या रस्त्यावर प्लेस डेस लेसेस आणि गडावरील बाजूस जागतिक दर्जाची लेबले (हर्म्स, लुई व्हूटन, टॉड आणि अपोस; कार्टियर) आहेत. ज्वेलर्सच्या घरी पॅसेज ड्यू पोर्टमधील हार्बरच्या अगदी जवळच तेथे & शॉपिंगचीही चांगली खरेदी आहे ज्युलियन ज्वेलर्स (पॅसेज डु पोर्ट; 33-4 / 94-97-20-27). ग्रँड पॅसेजवर, जिल सँडर आणि बर्बरी खांद्यावर उत्कृष्ट वॉच बुटीकसह घासतात क्रोनोमीटर (3 र्यू अलार्ड; 33-4 / 98-12-62-50). प्रत्येकजण येथे सँडल खरेदी करतो के. जॅक (25 रुए अल्लार्ड; 33-4 / 94-97-41-50).