नावे एखाद्या ठिकाणची कथा सांगतात - संस्कृतीसाठी काय महत्त्वाचे आहे, कोणत्या इतिहासाचे स्मरण करण्यासाठी ते निवडतात. आयर्लंडमध्ये नावे विशेषत: राजकीय आहेत आणि इंग्रजी आणि आयरिश यांच्यात शतकानुशतके तणाव आहे.
१4949 in मध्ये ऑलिव्हर क्रॉमवेलने आयर्लंडवर विजय मिळविल्यानंतर इंग्रजी कब्जा करणा्यांनी आयरीशमधून इंग्रजी भाषेत जागेची नावे बदलण्यास सुरुवात केली. उदाहरणार्थ, डब्लिन डबलिन बनले आणि एन डेंगियन डिंगलला लहान केले गेले.
आज नावे खूप राजकीय आहेत. उत्तर आयर्लंडमध्ये, एखादी व्यक्ती शहराला डरी किंवा लंडनबेरी म्हणते तरी एखाद्या व्यक्तीच्या राजकीय पार्श्वभूमीवर किंवा धार्मिक निष्ठांबद्दल पार्टी पिन घालण्यासारखे बरेच काही प्रकट करते.
आयर्लंडच्या प्रजासत्ताकमध्ये, दररोज केवळ 1.5 टक्के लोक आयरिश (ज्यांना गेलिक म्हणून ओळखले जाते) बोलतात हे असूनही, भाषा प्रत्येक चिन्हावर, प्रत्येक इंग्रजी स्थानाच्या नावाखाली दिसते. आयरिश सरकारच्या मते, केरीचा गॅलॅचॅट द्वीपकल्प एक किंवा दुसरा नाही परंतु दोघेही आहेत: डिंगल आणि अ‍ॅन डेन्जियन.