कॅस्को व्हिएजो या नावाने ओळखल्या जाणार्‍या पनामा सिटीच्या ऐतिहासिक क्वार्टरमध्ये असा क्षण येत आहे. कॅस्को घडत आहे परंतु हे घडलेले नाही. माझ्या फॅशन-बॅरोमीटर होमटाऊन, ईस्ट हॅम्प्टन, न्यूयॉर्कमधील कोणत्याही कॉकटेल पार्टीत पनामाचा उल्लेख करा आणि सर्व लोक योग्य गोष्टी बोलतात; ते सुनिश्चित करतात की आपल्याला ठाऊक आहे की ते एक लोकप्रिय गंतव्यस्थान आहे. परंतु त्यापैकी बर्‍याच जणांनी न्यूयॉर्क येथून पाच तासांची सहल केली आहे स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड 2012 चा स्विमसूट इश्यू शूट करण्यासाठी आला होता, मॉडेल अद्याप तिथे नक्कीच हर्डी करीत नाहीत. ही निरागसता किती काळ टिकेल?

पनामा शहराच्या नैwत्येकडील टोकावरील कॅस्को प्रशांत महासागरात कालव्याच्या प्रवेशद्वाराकडे पाहात आहे, जेथे ब्लॅक फ्रायडेवर मोठमोठे कंटेनर जहाजे खरेदीदारांप्रमाणे फिरतात. हे फक्त तीन मार्ग विस्तृत आहे आणि कोणीही पत्ता वापरत नाही. आर्किटेक्चरल एन्सायक्लोपीडिक, 1997 मध्ये युनेस्कोच्या जागतिक वारसा स्थळास नियुक्त केले गेले, रॉबर्ट पॉलीडोरी यांनी पुढील छायाचित्र मालिकेसाठी ती सहजपणे स्थापित केली जाऊ शकते. हे हवानासारखे कामुक आहे, न्यू ऑर्लीन्ससारखे मोल्डिंग, कुरेनावाका, मेक्सिकोसारखे जागतिक थकलेले आणि अगदी सुरुवातीच्या काळात मियामीच्या दक्षिण बीच सारखे धोकादायक आहे - या सर्व गोष्टी पाळीव नसलेल्या इगुआनाची रात्र . सिंगापूरच्या आकाशात आणि दुबईच्या आकांक्षेसह, त्यापलीकडे असणारे भरभराट शहर अधिक भिन्न असू शकत नाही. फोर्ब्स मासिकाने काही वर्षांपूर्वी केळीसह मोनाको म्हणून त्याचे वर्णन केले होते). १ 1999 1999 in मध्ये पनामाकडे कालव्याचे हस्तांतरण झाल्यापासून आणि त्याहूनही जास्त नंतर, Pan / ११ नंतर पनामा सिटी दक्षिण अमेरिकन लोकांसाठी एक अडचणीचे ठिकाण बनले आहे, अपहरण न करता किंवा वाट न पाहता त्यांना हवे असलेले सर्व कॅरोलिना हेर्रे आणि हर्मेस मिळवण्याचे ठिकाण मियामी पासपोर्ट नियंत्रणात फिंगरप्रिंट करण्यासाठी तास. पाच दिवसांत मी त्यांच्या शहराच्या भागात कधीच गेलो नाही, परंतु त्यांनी रात्री खेळायला कॅसकोमध्ये दाखवले.

अतिपरिचित क्षेत्र लहान आहे, परंतु तो एक शो आहे. आपल्या हॉटेलच्या 15 मिनिटांच्या अंतरावर आपण लक्झरी कॉन्डोज म्हणून भव्य जुनी घरे काळजीपूर्वक पुनर्संचयित केलेली पाहू शकता; बेकार इमारतींमध्ये नवीन-फ्लॅट-स्क्रीन टीव्ही पाहत असलेल्या घाणेरड्या सोफ्यांवरील विळखा; राष्ट्रपती राजवाडा; कामचलाऊ स्कॉफोल्डिंगद्वारे एकत्रितपणे खिडकी फोडणे; पूर्वीच्या बाथरूममधून वाढणारी झाडे; अंतहीन बांधकाम साइट्स; आणि रस्त्यावर (वर्गाच्या पानामॅनियन्ससह त्यांचे दिवस जाणारे) सर्व वयोगटातील सर्फर, अनेक राष्ट्रीयत्व, बर्डर्स, इको-टुरिस्ट्स, अनवाणी पाय, ट्रस्ट-फंड ब्रेट्स आणि फोल्डिंग टेबल्सच्या खाली गर्भाच्या स्थितीत लटकणारे पथ विक्रेत्यांसह लोकसंख्या असलेल्या रस्त्यावर त्यापैकी ते पनामा टोपी विकतात (किंमत विचारून: सुमारे $ 20)

आपण त्या स्त्रीला पोशाखात पहात आहात? ही वेशभूषा नाही. के. सी. हार्डिन गुडघ्याच्या ब्रेसलेटपासून सोफा उशापर्यंत प्रत्येक वस्तू शेजारच्या आसपास विकलेल्या पारंपारिक चमकदार शिवलेल्या-कपड्यांच्या पॅनल्समध्ये लपेटलेली कुना बाईकडे लक्ष वेधत आहेत. तीसव्या दशकाच्या उत्तरार्धातील एक अमेरिकन, सर्फिंग ट्रिपवर पनामाला येईपर्यंत हार्डीन हेवी ड्युटी कर्पोरेट वकील असायचा. सहा वर्षांच्या अनुपस्थितीनंतर रजा संपल्यानंतर त्याने कबूल केले की तो कधीही परत येणार नाही. तो आता एक रिअल इस्टेट विकसक आहे, जागतिक तेजोमय सर्किटवर कोठेही थांबत नाही, असे बनून कॅस्कोला पोलिश करण्यासाठी त्या धारदार कायदेशीर दात वापरुन तो आहे.

तो यामध्ये एकटा नाही आणि येथे हे गुंतागुंतीचे ठरतेः रिअल इस्टेट कंपनी कन्झर्वेटेरियो मधील हार्डीनचा जोडीदार रामन एरियास आहे, तो एक वकील आहे, जो सुमारे 20 वर्षांपूर्वी कॅस्कोमधील रन-डाऊन अपार्टमेंटमध्ये गेला होता. त्याचा वर्ग तिथेही फिरत नव्हता. एरियसने हिलडेगार्ड वास्क़ेझ नावाचा एक नवीन वास्तुविशारद वास्तुविशारद असला, जो आपल्या कुटुंबाचा निवासस्थानाचे नूतनीकरण करण्यासाठी पनामा येथे घरी आला होता. मी पूर्ण होईपर्यंत, माझे त्याच्याशी लग्न केले होते आणि गर्भवती होते, व्हॅस्क्यू म्हणते, की आता देशातील आघाडीचे संरक्षक आर्किटेक्ट हॅचे उव्ह येथे तिच्या टेबलाच्या मागे बसले होते. हार्डीनचेही पेट्रिझिया पिन्झानशी लग्न झाले, आता आर्को प्रॉपर्टीज येथे एक डेस्क आहे, जे कन्स्कोरेटेरियोने विकसित केलेल्या इमारतींचे तसेच कॅस्कोमध्ये रिअल इस्टेटचे बाजारपण करते. आणि पिन्झनच्या मागे कोण आहे? हार्डीनची आई, क्लारा कीज हार्डिन, जी न्यू मेक्सिकोच्या सांता फे येथून खाली आली. हे एक मोठे मिशन असलेले एक मोठे कुटुंब आहे.

प्रामाणिक कार्यसंघाचा आवडता शब्द आहे कारण ते हळूहळू आणि रणनीतिकदृष्ट्या राहणीमान, कामकाजाचे शेजारचे क्षेत्र सुधारण्यासाठी आणि संरक्षित करण्याचा प्रयत्न करतात आणि आम्हाला भेट देण्यासाठी देखील आणतात. ते म्हणतात की सर्व स्थानिक लोक विस्थापित होणार नाहीत. स्टाईलिश हॉटेल्स आणि अपार्टमेंटसह ते परवडणारी घरे, एक ट्रॅव्हल एजन्सी, बेकरी, रेस्टॉरंट्स, कलाकारांचे निवासस्थान, वसतिगृह आणि समुदाय केंद्र बनवित आहेत. त्यांची हॉटेल्स स्थानिक फाउंडेशनद्वारे प्रशिक्षित बहुधा शेजारच्या लोकांना कामावर ठेवतात. पिन्झन आणि क्लारा कीज हार्दिन इतकी रिअल इस्टेट विकत नाहीत आणि निवडीसाठी आणि आदर्श शेजारी निवडतात, घरातील फ्लिपर्स सोडतात आणि सहानुभूतीवान तरुण पानामॅनियन्स शोधतात, ग्लिट्जपासून ब्रेक घेऊ इच्छिणारे दक्षिण अमेरिकन आणि अमेरिकन आणि युरोपियन लोक स्वतःला पुनर्जीवित करू पाहत आहेत. लक्झरी कोंडोजची किंमत प्रति चौरस फूट फक्त $ 300 आहे. पिन्झान स्पष्ट करतात त्याप्रमाणे, आपल्या आसपासचे लोक जशास तसे मिठी मारतात, असे विचारू नका, ‘ते कधी संपेल?’

व्हस्क़ेझ म्हणतो, की नेहमीच कोणीतरी तो तुमच्या अगोदर आला होता. तो क्षण जेव्हा आपण पाहता तेव्हा आपल्याला मोठे चित्र समजते. इतिहास, पनामा मध्ये एक मोठा डिस्कनेक्ट आहे - एके काळी एकेकाळी अमेरिकेला कोणत्याही वसाहत म्हणून वश केला होता, जरी तो तांत्रिकदृष्ट्या एक नसला तरीही. (मागील शतकातील बहुतेक काळासाठी, पनामाने लोक अमेरिकन यजमानविना कॅनॉल झोनमध्ये प्रवेश करू शकत नव्हते.) आपला इतिहास घडला आहे. तो इतिहास नाही, व्हॉस्केझ म्हणतात. बहुतेक लोकांना येथे नवीन हवे आहे. मियामी मक्का आहे.

कन्झर्वेटेरिओचे पहिले हॉटेल, कॅनाल हाऊस - एखाद्या श्रीमंत माणसाच्या निवासस्थानासारख्या उष्णतेपासून थंड, गडद आश्रयस्थान मध्ये फक्त तीन अतिथी खोल्या आहेत. चित्रित करताना डॅनियल क्रेग तिथेच थांबला होता क्वांटम ऑफ सोलेस पाच वर्षांपूर्वी, परत इंग्लंडला गेला आणि अगदी विचारल्याशिवाय कॅसकोला मोठा चालना मिळवून प्रेसमध्ये घोळ केला. त्यांचे दुसरे हॉटेल, लास क्लेमेन्टिनास, जिथे मी थांबलो होतो तिथे सहा विशाल, उंच-सीलिन्टेड स्वीट्स आणि बर्‍याच पायairs्या आहेत; आत गेल्यावर आपण चेक इन केले आहे असे आपल्याला वाटत नाही. कोणत्याही हॉटेल नेहमीच्या हिप-हॉटेल युक्त्यावर अवलंबून नसते; त्यांच्याकडे ग्रॅहम ग्रीन वातावरण आहे. जर मी त्यात अजून प्रवेश मिळवलो असतो तर मी सात वर्षाच्या हवाना क्लबची बाटली विकत घेतली असती, बाथरूममधून एक ग्लास घेतला होता आणि मी निघत नाही तोपर्यंत केवळ फिरणार्‍या कमाल मर्यादेच्या चाहत्यांनी मला संमोहन केले असते.

इतर विकसक देखील गेममध्ये आहेत. कासा डेल होरोनो एक लहान हॉटेल आहे जे खूपच भव्य दगड आणि एक मिलानी चिकटपणा आहे. टॅन्टलो हॉटेल स्वत: ला पार्टीचे ठिकाण म्हणून स्थान देत आहे, लॉबीमध्ये एक प्रचंड बार आहे आणि छतावर एक वेगळा पनामा आणि वेगळ्या पनामेनिअम कलाकाराने डिझाइन केलेले प्रत्येक खोली. निर्माणाधीन एक फ्रेंच हॉटेल जोरात धडपडत आहे - मध्य अमेरिकेत काहीही वेगवान नाही.

पुढील मोठे उद्घाटन कन्झर्वेटेरिओचे अमेरिकन ट्रेड हॉटेल असेल. कॅस्कोची सर्वात मोठी, 50 खोल्यांमध्ये, ही वास्तूदेखील त्याच्या सर्वात आर्किटेक्चरल महत्त्वाकांक्षी असून, चार मोठ्या ऐतिहासिक इमारतींमध्ये विस्तारलेली आहे; आणि सर्वात सामरिकपणे, शेजारच्या मध्यभागी स्थित. हे डेलानो प्रज्वलित करणारे दक्षिण बीच समतुल्य असू शकते. प्रत्येक महान शहरात एक प्रतीकात्मक हॉटेल आहे जे शहरात एक सुंदर शहर आहे, असे हार्डिन म्हणतात. ही संकल्पना नैसर्गिक असल्यासारखे दिसते: एक लॉबी जो शहराचा क्रॉसरोड आहे जो जगातील व्यापार चौरस्त आहे, एक पौराणिक पाहुणे यासाठी एक चुंबक ज्याला हार्डिन कॉस्मो-ट्रॉपिको-लॅटिनो म्हणतात. आपल्याला हे गुळगुळीत माहित आहे. आपण त्याला संपूर्ण जगभर नेस्प्रेसो बार्समध्ये पाहता आणि त्याचा एकल 20 मिनिटांसाठी ढवळत आहात.

हे सर्व काही महत्त्वाकांक्षी आहे, परंतु हा प्रामाणिकपणाचा गट कधीही सोडत नाही. प्रत्येक गोष्ट सिसिफियन आहे, तुम्हाला वाटत नाही का? हार्डिन म्हणतो. पनामा हा धडकी भरवणारा देश असू शकतो. या संघाकडे अनेकदा धमक्या आहेत. सध्या ते कॅसकोच्या आसपास प्रस्तावित एक्स्प्रेस वेवर शहराशी झुंज देत आहेत - कोणताही अतिपरिचित प्राणी मारण्याचा हा एक आवडता मार्ग आहे. पण मी त्यांच्या विरुद्ध पैज लावणार नाही.

फ्रॅंक गेहरी यांनी डिझाइन केलेले जवळील संग्रहालय ऑफ बायोडायव्हर्स, आणि मोठ्या आणि अधिक सुविधा समृद्ध हॉटेल्स उघडल्यानंतर पुढील काही वर्षांत लोक नक्कीच मोठ्या संख्येने कॅस्कोला येतील. चार हंगामांच्या गर्दीत सर्वात जास्त मागणी होईपर्यंत तो थांबत असावा, परंतु इतर प्रत्येकासाठी ही वेळ अशी आहे की प्रवासी परत नजरेने पाहतील. काही वेळेस उग्र कडा बाहेर काढल्या जातील. आपला हात हलवण्याची निराकरण करणारी पनामायन प्रथा — आपला ड्रायव्हर आणि आपला बेलमन एक हात चिकटवून ठेवतात आणि आपल्याला वाटते की ते आपल्या बॅगकडे पहात आहेत probably बहुधा दूरच्या, क्लासिक हॉटेलच्या प्रशिक्षणाला मार्ग देईल. असा दिवस येईल जेव्हा आपल्याला इगो वा नार्सिसो येथे आरक्षणासाठी लढा द्यावा लागेल, जिथे आपण आता पूर्ण चंद्राच्या खाली सिव्हिचे प्लेटच्या प्लेटनंतर ऑर्डर केलेल्या जगात सर्व वेळ घालवू शकता. जुन्या इमारतीमधील गडद, ​​मृत-शेवटच्या रस्त्याखाली ला कॅसॅनासारखे बार नेहमीच नसतील, जिथे आपण अद्याप पहाटे चारच्या सुमारास असाल तर तुम्ही शंभर इतर लोकांसह मोझीटोसाठी खाली येऊ शकता. आता किंवा आपण Assouline पुस्तकाची प्रतीक्षा करू शकता.

टी + एल चे योगदान देणारे संपादक स्टीफन ड्रकर सध्या न्यूयॉर्कमधील ब्रूकलिन विषयी पुस्तकात काम करत आहेत.

तेथे पोहोचत आहे

डेल्टा एअर लाइन्स आणि युनायटेड एअरलाइन्स, तसेच पनामाच्या कॅरियर कोपा एअरलाईन्स सारखी मोठी वाहक अमेरिकेच्या अनेक शहरांमधून पनामा सिटी थेट उड्डाण करतात.

रहा

कालवा घर अवडाचा कोपरा. अ आणि कॉल 5 एस्टे; कालहाऊसपननामा डॉट कॉम . $

ओव्हन घर एव्हडा. बी / कॉल 8 एस्टे; casadelhorno.net . $$

क्लेमेंटिन्स अवडा कॉर्नर. बी आणि कॉल 11 एस्टे; lasclementinas.com . $$

टँटलम हॉटेल कॉल 8 एस्टे / अवडा. बी; tantalohotel.com . $

खा आणि प्या

डायव्हिनो एनोटेका उत्कृष्ट ब्रुशेट्टासह वाइन बार. एव्हडा .ए / कॉल 4 ओस्टे; enotecadivino.com . $$

अहंकार आणि नरसिसस प्लाझा बोलिवार / कॉल 3 एस्टे. $$

ग्रॅन्मेंटमेंट एक आईस्क्रीम शॉप बद्दल उत्साहित. अवडा. मध्यवर्ती / कॅले 3 ओस्टे; Granclement.com .

मोठे घर कालवा संग्रहालयाच्या मागे, कॉल 5 एस्टे / अवडा. TO; 507 / 6706-0528.

क्लेमेंटिन्स कॅफे आणि बार स्टीक्स, रिसोटोस — आपण गमावू शकत नाही. अवडा कोपरा. बी आणि कॉल 11 एस्टे; lasclementinas.com . $$

ओस्टेरिया जोर इटालियन आहे (सीफूड असलेला पास्ता आर्किटेक्ट हिलडेगार्ड व्हस्क़ेझचा आवडता आहे). अवडा. बी / कॉल 8 एस्टे; casadelhorno.net . $$

टँटलम किचन लंचसाठी मस्त. जाड कॉर्न टॉर्टिलांवर डुकराचे मांस काढण्याचा प्रयत्न करा. कॉल 8 एस्टे / अवडा. बी; tantalohotel.com . $

करा

पनामा कालवा मिराफ्लोरस लॉक (पॅसिफिक साइड) मधील अभ्यागतांचे केंद्र म्हणजे कॅस्को येथून एक छोटी टॅक्सी राइड आहे. लॉकमधून प्रवास करण्यासाठी, आंकॉन मोहिमेद्वारे ($ 160) अर्धवट ट्रान्झिट डे ट्रिप बुक करा anconexpeditions.com ).

दुकान

कारवां गॅलरी रंगीबेरंगी कुना-निर्मित कापडांचे संग्रह असलेले उत्कृष्ट स्थानिक कारागीर. कॉल 3 ओस्टे / अवडा. ए.

पेपीरस आणि मी पुनर्वापर केलेले कागदपत्रे वापरुन बनविलेले अ‍ॅक्सेसरीज कॉल 4 एस्टा दरम्यान एस्टे. बी आणि अवडा. मध्यवर्ती; papiroyyo.com .

हॉटेल्स

$ $ 200 पेक्षा कमी
$$ To 200 ते $ 350
$$$ To 350 ते $ 500
$$$$ To 500 ते 1,000 डॉलर
$$$$$ $ 1,000 पेक्षा जास्त

रेस्टॉरंट्स

$ $ 25 पेक्षा कमी
$$ To 25 ते $ 75
$$$ To 75 ते 150 डॉलर
$$$$ $ 150 पेक्षा जास्त